ما
يقول إذا جلس
في مجلس كثر
فيه لغطه
128- Boş Konuşmaların Çok
Olduğu Bir Mecliste Oturan Kişi Ne Der?
أخبرني عبد
الوهاب بن عبد
الحكم قال
أخبرنا حجاج
قال بن جريج
أخبرني موسى
بن عقبة عن
سهيل بن أبي
صالح عن أبيه
عن أبي هريرة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
جلس في مجلس
كثر فيه لغطه
ثم قال قبل أن
يقوم سبحانك
ربنا وبحمدك
لا إله إلا
أنت أستغفرك
وأتوب إليك
غفر له ما كان
في مجلسه ذلك
[-: 10157 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kişi boş
konuşmaların çok olduğu bir mecliste oturup da oradan ayrılmadan önce:
''Allahım! Sana hamd eder ve seni her türlü eksiklikten tenzih ederim. Senden
başka ilah yoktur. Senden bağışlanma diler ve sana tövbe ederim'' derse,
mecliste otururken işlenen günahlardan yana bağışlanır" buyurdu.
Tuhfe: 12752.
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4858), Tirmizi (3433), Ahmed, Müsned (8818) ve İbn Hibban (594
rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن عبد الحكم
عن شعيب قال
أخبرنا الليث
عن بن الهاد
عن يحيى بن
سعيد عن زرارة
عن عائشة قالت
ما كان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقوم في مجلس
إلا قال لا
إله إلا أنت
أستغفرك
وأتوب إليك
فقلت يا رسول
الله ما أكثر
ما تقول هؤلاء
الكلمات إذا
قمت فقال إنه
لا يقولهن أحد
حين يقوم من
مجلسه إلا غفر
له ما كان في
ذلك المجلس
خالفه قتيبة
بن سعيد
[-: 10158 :-] Hz. Aişe der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ne zaman bir meclisten kalkacak olsa
mutlaka: "Allahım! Senden başka ilah yoktur. Senden bağışlanma diler, sana
tövbe ederim" derdi. Ona: "Ya Resulallah! Bu sözleri ne kadar da çok
söylüyorsun" dediğimde: "Kişi bir meclisten kalkarken bunları
söylediği. zaman o mecliste işlediği. günahlar bağışlanır" buyurdu.
Tuhfe: 16087.
1268. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
الليث عن يحيى
عن محمد بن
عبد الرحمن
الأنصاري عن
رجل من أهل
الشام عن
عائشة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا قام
من مجلس يكثر
أن يقول
سبحانك اللهم
وبحمدك لا إله
إلا أنت وساق
الحديث نحوه
[-: 10159 :-] Hz. Aişe der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ne zaman bi meclisten kalkacak olsa
mutlaka şöyle derdi: "Allahım! Sana hamd eder ve seni her türlü
eksiklikten tenzih ederim. Senden başka ilah yoktur ... " Sonrasında ravi
bir önceki hadisin benzerini zikreder.
Tuhfe: 16087.
1268. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا أبو
بكر بن إسحاق
أخبرنا أبو
سلمة الخزاعي
منصور بن سلمة
أنا خلاد بن
سليمان قال أبو
سلمة وكان من
الخائفين عن خالد
بن أبي عمران
عن عروة عن
عائشة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
إذا جلس مجلسا
أو صلى صلاة
تكلم بكلمات
فسألت عائشة
عن الكلمات فقال
إن تكلم بخير
كان طابعا
عليهم إلى يوم
القيامة وإن
تكلم بغير ذلك
كان كفارة له
سبحانك اللهم
وبحمدك لا إله
إلا أنت
أستغفرك وأتوب
إليك
[-: 10160 :-] Urve, Hz. Aişe'den
naklediyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir meclisten her
kalkışında veya kıldığı namazların ardından bazı sözler söylerdi."
Urve der ki: Hz. Aişe'ye
bu sözlerin ne olduğunu sorduğumda dedi ki: "Kişi hayırlı bir şey
konuştuktan sonra bu sözleri söylerse, kıyamete dek bu hayn işlemiş gibi sevap
alır. Kişi kötü şeyler konuştuğu zaman da bu söyledikleri kötü sözlerinin
kefareti olur. Bu sözler de şöyledir: ''Allahım! Sana hamdederek her türlü
eksikliklerden tenzih ederim. Senden başka ilah yoktur. Senden bağışlanma diler
ve sana tövbe ederim.''"
Mücteba: 3/81; Tuhfe:
16335 .
1268. hadiste geçti.
أخبرني
الربيع بن
سليمان بن
داود حدثنا
عبد الله بن
عبد الحكم أنا
بكر عن عبيد
الله بن زحر عن
خالد بن أبي
عمران عن نافع
قال كان بن
عمر إذا جلس
مجلسا لم يقم
حتى يدعو
لجلسائه بهذه
الكلمات وزعم
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم كان يدعو
بهن لجلسائه
اللهم اقسم
لنا من خشيتك
ما تحول بيننا
وبين معاصيك
ومن طاعتك ما
تبلغنا به
جنتك ومن
اليقين ما
تهون علينا
مصائب الدنيا
اللهم أمتعنا
بأسماعنا
وأبصارنا
وقوتنا ما
أحييتنا
واجعله
الوارث منا
واجعل ثأرنا
على من ظلمنا
وانصرنا على
من عادانا ولا
تجعل مصيبتنا
في ديننا ولا
تجعل الدنيا
أكثر همنا ولا
مبلغ علمنا
ولا تسلط
علينا من لا
يرحمنا
[-: 10161 :-] Nafi' der ki: ibn Ömer
bir mecliste oturduğu zaman yanında oturanlara şu sözlerle dua etmeden kalkmaz
ve Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in meclis arkadaşlarına bunlarla
dua ettiğini söylerdi: "Allahım! Sana karşı günah işlememize engelolacak
bir korku ver. Bizleri Cennetine ulaştıracak bir itaat nasip et. Dünyadaki
musibetlere karşı tahammülümüzü arttıracak yakini bir iman ver. Bizi hayatta
bıraktığIn sürece kulaklarımız, gözlerimiz ve gücümüzden bizi faydalandır.
Bunlardan faydalanmayı yaşadığImız müddetçe daim kıl. Bize zulmedene karşı intikamımızı
almayı bahşet. Düşmanlarımıza karşı bizi muzaffer kıL. Dinimizden yana bizleri
musibetlere maruz bırakma. En büyük derdimizi dünyamız kılma. Sonumuzu dünyalık
bilgilerle de getirme. Bizlere acımayanı bizlere musallat etme. "
Tuhfe: 7658.
Diğer tahric: Hadisi
Tirmizi (3502) rivayet etmiştir.
أخبرنا سويد
بن نصر قال
أخبرنا عبد
الله عن يحيى
بن أيوب قال
حدثني عبيد
الله بن زحر
عن خالد بن
أبي عمران أن
بن عمر قال
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا يكاد
أن يقوم من
مجلس إلا دعا
بهؤلاء
الدعوات نحوه
[-: 10162 :-] ibn Ömer:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu sözlerle dua etmeden bir
meclisten kalkmazdı .. ." der ve bir önceki hadisin aynısını aktarır.
Tuhfe: 6713.